Derrière le vent du Nord propose au lecteur une promenade visuelle. Reprenant la définition de "Derrière le vent du nord", extraite du Dictionnaire des lieux imaginaires d'Alberto Manguel, les mots deviennent autant de noms de fleuves, de lacs, de montagnes, de villes et de pays.